1 BACH TRANSLATION

TRANSLATE INTO ENGLISH.  January 2015 1º Bach

1.           A xente que tiña coche puido marchar da cidade antes de que a auga entrara.

2.           Chegaron a unha hora na que todos estaban fóra.

3.           O noso cuñado Pepe, que vive en Londres, vai vir visitarnos o próximo mes. Así que en catro semanas estará ceando con nos e contándonos todas as novas.

4.           Comín a empanada de pulpo  máis sabrosa da miña vida. Quen a cociñou? Eu. Estou moi orgullosa de min mesma.

5.           O vestido que mercou a miña amiga é de Gucci. Debe ter pagado unha fortuna. Non, só 45 €.  Atopouno nas rebaixas do Corte Inglés.

6.           Recórdame que escoite algo en inglés todos os días. É a mellor forma de aprender. 

7.           “En marzo terei aprendido todos os verbos irregulares” prometeuse a si mesmo unha vez máis. A profesora tampouco o creu esta vez.

8.           Na parte de atrás da foto facilmente recoñecerás unha das catedrais máis famosas de Francia.

9.           Hoxe en día as persoas son máis altas que hai uns anos e viven máis tempo. Según o ministro de economía xaponés isto é un grave problema.  

10.      Está claro que é unha persoa moi optimista sobre o futuro. Acaba de supender un feixe delas (=un montón de asignaturas) e segue a dicir que o ano que ven estará a estudar na “London School of Economics”.